Ariana Grande - Almost Is Never Enough

填不滿的愛

I like to say we gave it a try
我想說 我們總要嘗試一下
I like to blame it all on life
歸咎於我倆的人生
Maybe we just weren’t right
或許我倆是錯誤的開始
But that’s a lie, that’s a lie
但 這只是個謊言

And we can deny it as much as we want
我們可以否決這一切
But in time our feelings will show
但 感覺總是騙不了人
Cause sooner or later
時間會告知我倆答案
We'll wonder why we gave up
我們會悔不當初
The truth is everyone knows
最後所有人都會知

Almost, almost is never enough
幾乎 總是填不滿我倆之間的愛
So close to being in love
接近 到相愛濃時

If I would have known that you wanted me
如果我早知 你是這樣愛著我
The way I wanted you
我也會 這樣愛著你
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
或許我倆 不會從此而分開
But right here in each others arms
但此時此刻 我倆已倚靠在對方身上

And we almost, we almost knew what love was
幾乎 明白我倆是甚麼的愛
But almost is never enough
但 總是填不滿我倆之間的愛
If I could change the world overnight
如果 我有能夠轉換那日與夜
There'd be no such thing as goodbye
就沒再見這二字 整天也相見
You'll be standing right where you were
站著我能看見的
We'd get the chance we deserve
珍惜我倆的 在一起
Try to deny it as much as you want
試圖否決我倆的障礙

But in time our feelings will show
但 感覺總是騙不了人
Cause sooner or later
時間會告知我倆答案
We'll wonder why we gave up
我們會悔不當初
The truth is everyone knows
最後所有人都會知

Almost, almost is never enough
幾乎 總是填不滿我倆之間的愛
So close to being in love
接近 到相愛濃時

If I would have known that you wanted me
如果我早知 你是這樣愛著我
The way I wanted you
我也會 這樣愛著你
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
或許我倆 不會從此而分開
But right here in each others arms
但此時此刻 我倆已倚靠在對方身上
Yeah we almost, we almost knew what love was
幾乎 明白我倆是甚麼的愛
But almost is never enough
但 總是填不滿我倆之間的愛

 男女方要踏往到相戀的地步,需要不少勇氣,而當中無疾而終的也有不少,這首歌說的是明明大家相方也感受到對方的愛,但總是還未到愛戀的地步........

而這一首是電影天使聖物:骸骨之城的宣傳主題曲,電影主角的科幻情節,俊男美女,十分有電影暮光之城電影的影子,歌曲主唱Ariana Grande 這一位新世代歌手,她的聲音甚有Mariah Carey( 瑪麗亞凱莉) 的影子,可說是與同期歌手比較,有唱功的一位歌手,而男為Nathan Sykes, 他是樂團THE WANTED 的主音之一 Xoxo

聽一聽我曾推介的電影歌曲..可以在這裡

http://www.youtube.com/playlist?list=PLRDQ8SqhGHj4OfYW0yyF7CRo4JlsmNsgU

The-Mortal-Instruments_-City-of-Bones-Original-Motion-Picture-Soundtrack-1200x1200  

arrow
arrow

    Ccccxoxo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()