Coldplay - Atlas

亞特拉斯

Some saw the sun
這晚 有人看到紅紅的太陽
Some saw the smoke
這晚 有人被無情的煙火所包圍
Some heard the gun
這晚 有人只聽到槍聲
Some bent the bow
這晚 有人拉動他的弓箭
Sometimes the wire must tense for the note
這夜 火線跳動了節奏
Caught in the fire, say oh
星火燎原的晚上
We're about to explode
漫延著那爆炸時機

Carry your world
背負整個世界
I’ll carry your world
為你背負全世界
Carry your world,
背負整個世界
I’ll carry your world
為你背負全世界

Some far away
有些 只為逃亡
Some search for gold
有些 趁火行劫
Some dragon to slay
有些 死於非命
Heaven we hope is just up the road
再也與天堂不遠
Show me the way, Lord,
神啊! 請你帶領我走
Cause I, I'm about to explode
因我 漫延著那爆炸時機
Carry your world, And all you hurt
背負整個世界 和這傷痛回憶
(Carry your world)
為你背負…

Atlas- 歌名取材自希臘神話裡的擎天神,他要用雙肩支撐蒼天,只因他開罪了宙斯,COLDPLAY(酷玩樂團)久違2年的新單曲,這首歌除以希臘神話作題材,還以今次電影故事中的主角凱妮絲(Katniss)和比德(Peeta)的處境,當他們以為一切已經結束,卻是捲入另一場戰爭的無奈......

另外歌詞更帶有反戰的意味,在戰爭中,人民的人性表現..而COLDPLAY 在上一張專輯中,不少樂迷都認為他們已經失去了個人風格,相信今次的單曲能夠再一次愛上COLDPLAY!

XOXO

聽一聽我曾推介的電影歌曲..可以在這裡

http://www.youtube.com/playlist?list=PLRDQ8SqhGHj4OfYW0yyF7CRo4JlsmNsgU


未命名  

聽一聽我曾推介的電影歌曲..可以在這裡

http://www.youtube.com/playlist?list=PLRDQ8SqhGHj4OfYW0yyF7CRo4JlsmNsgU

arrow
arrow

    Ccccxoxo 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()