Vevo Presents: Live in Amsterdam
The Script - Breakeven 中文歌詞
兩等份的心碎
I'm still alive but I'm barely breathing
沒有你 連呼吸也感困難
Just prayed to a God that I don't believe in
祈求神靈 我該如何挽回你
'Cause I got time while she got freedom
自由了 我也變得百無聊賴
'Cause when a heart breaks, no, it don't break even
我心碎 但 仍有一半是完好無缺
Her best days were some of my worst
你現在過得快樂 成了我最壞的日子
She finally met a man that's gonna put her first
終究 你還是找到你的一生最愛
While I'm wide awake she's no trouble sleeping
我不能入睡 你卻睡得滿甜
'Cause when a heart breaks no it don't break even... even...
我心碎 但 仍有一半是完好無缺
What am I supposed to do when the best part of me was always you?
為何回想一切 快樂的回憶全是你
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK?
為何說甚麼 你也全不在意
I'm falling to pieces, yeah,
看著我 直至粉碎
I'm falling to pieces
墜進 無底深淵
They say bad things happen for a reason
人們說 一切總有因由
But no wise words gonna stop the bleeding
但卻沒有一字 填補我心傷口
'Cause she's moved on while I'm still grieving
你離開了 我仍沈醉於此
And when a heart breaks no it don't break even, even... no
我心碎 但 仍有一半是完好無缺
What am I gonna do when the best part of me was always you?
為何回想一切 快樂的回憶全是你
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK?
為何說甚麼 你也全不在意
I'm falling to pieces, yeah,
I'm falling to pieces, yeah,
I'm falling to pieces
看著我 直至粉碎
(One still in love while the other one's leaving)
為何只有仍愛著你
I'm falling to pieces
墜進 無底深淵
('Cause when a heart breaks no it don't break even)
我心碎 但 仍有一半是完好無缺
Oh, you got his heart and my heart and none of the pain
你得了他的心 但我的心變得蕩然無存
You took your suitcase, I took the blame.
你拿掉所有 把餘下歸咎於我
Now I'm tryna make sense of what little remains, ooh
只好 把餘下記憶 好好記下
'Cause you left me with no love and honour to my name.
把半點愛 與 承諾 也一一帶走
I'm still alive but I'm barely breathing
沒有你 連呼吸也感困難
Just prayed to a God that I don't believe in
祈求神靈 我該如何挽回你
'Cause I got time while she got freedom
自由了 我也變得百無聊賴
'Cause when a heart breaks, no, it don't break...
我心碎 但 仍有一半是完好無缺
No, it don't break
No, it don't break even, no
只有 我仍心碎
What am I gonna do when the best part of me was always you?
為何回想一切 快樂的回憶全是你
And what am I supposed to say when I'm all choked up and you're OK?
為何說甚麼 你也全不在意
(Oh glad you're okay now)
是嗎？ 你現在過得好好
I'm falling to pieces, yeah
I'm falling to pieces, yeah
看著我 直至粉碎
(Oh I'm falling, falling)
I'm falling to pieces,
看著我 直至粉碎
(One still in love while the other one's leaving)
為何只有仍愛著你
I'm falling to pieces
墜進 無底深淵
('Cause when a heart breaks, no, it don't break even)
我心碎 但 仍有一半是完好無缺
Oh, it don't break even no
Oh, it don't break even no
Oh, it don't break even no
只有 我仍心碎
前奏伴起著的結他聲，聽出了愁人的寂寞
分手傷心莫過於她伴隨某人離開你
但那人不是你
以後的日子只有你隔著facebook, Instagram
來看著她的一顰一笑
餘下也只有你回憶過去種種。。。
今次分享的是The Script （手創樂團） 在2009首張大碟的一首歌，我也是從這首歌認識到這個樂隊，
大碟裡由We Cry（同聲哭泣）痛失摯親的感情，到The Man Who Can't Be Moved（為妳守候）為愛人而守候
是我最愛的大碟之一。
Xoxo
文章標籤
全站熱搜
留言列表
電影 (8)
