Imagine Dragons - Shots (Broiler Remix) ft. Broiler

 

 

Imagine Dragons - Shots 中文歌詞

射程

I'm sorry for everything
原諒我
Oh, everything I've done
所犯下的 每一個過錯
 
Am I out of touch?
我 還在你觸碰的 範圍?
Am I out of my place?
還在範圍之內?
When I keep saying that I'm looking for an empty space
只管尋找著 喘息空間
 
Oh, I'm wishing you're here
我很想 你在我身邊
But I'm wishing you're gone
但 我還是希望你離開
I can't have you and I'm only gonna do you wrong
抱歉 我只會在錯誤裡打轉
 
Oh, I'm going to mess this up
我只會 把一切打亂
Oh, this is just my luck
這是命運安排吧
Over and over and over again
重覆這一切不斷
 
I'm sorry for everything
原諒我
Oh, everything I've done
所犯下的 每一個過錯
From the second that I was born it seems I had a loaded gun
就像 擁有一把無情的槍械
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
射向 我任何 我曾愛過
Oh, I shot, shot, shot a hole through 
every single thing that I loved
子彈 無情穿過了我曾愛過
 
Am I out of luck?
幸運之神 不再眷顧?
Am I waiting to break?
或是 需要休息?
When I keep saying that I'm looking for a way to escape
口中卻不斷說著逃避
 
Oh, I'm wishing I had what I'd taken for granted
希望 做著你同意的事
I can't help you when I'm only gonna do you wrong
無從下手 只會在錯誤裡走著
 
Oh, I'm going to mess this up
我只會 把一切打亂
Oh, this is just my luck
這是命運安排吧
Over and over and over again
重覆這一切不斷
 
I'm sorry for everything
原諒我
Oh, everything I've done
所犯下的 每一個過錯
From the second that I was born it seems I had a loaded gun
就像 擁有一把無情的槍械
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
射向 我任何 我曾愛過
Oh, I shot, shot, shot a hole through 
every single thing that I loved
子彈 無情穿過了我曾愛過
 
In the meantime we let it go
At the roadside
任他 在路邊裡漂泊
We used to know
我倆 已有共識
We can let this drift away
任他漂到遠遠
Oh, we let this drift away
At the bay side
漂到下一個 
You used to show
我倆 已有共識
In the moonlight
在那一夜
We let it go
We can let this drift away
任他漂到遠遠
Oh, we let this drift away
就讓他 漂到遠遠
 
And there's always time to change your mind
下一秒 由我左右思想
Oh, there's always time to change your mind
還有時間
Oh, love, can you hear me?
親愛的 聽到沒有
Oh, let it drift away
就由他 漂到遠遠
 
I'm sorry for everything
原諒我
Oh, everything I've done
所犯下的 每一個過錯
From the second that I was born it seems I had a loaded gun
就像 擁有一把無情的槍械
And then I shot, shot, shot a hole through everything I loved
射向 我任何 我曾愛過
Oh, I shot, shot, shot a hole through 
every single thing that I loved
子彈 無情穿過了我曾愛過
 
In the meantime we let it go
At the roadside
任他 在路邊裡漂泊
We used to know
我倆 已有共識
We can let this drift away
任他漂到遠遠
Oh, we let this drift away
At the bay side
漂到下一個 
You used to show
我倆 已有共識
In the moonlight
在那一夜
We let it go
We can let this drift away
任他漂到遠遠
Oh, we let this drift away
就讓他 漂到遠遠
 
And there's always time to change your mind
下一秒 由我左右思想
Oh, there's always time to change your mind
還有時間
Oh, love, can you hear me?
親愛的 聽到沒有
Oh, let it drift away
就由他 漂到遠遠

不知在那時開始,做甚麼都是錯。以往大家步伐一致,但現在發現如何再想,你還是再看不著她是想甚麼,也不知是何時誰走出了一致的範圍。。。 想到這裡,應該也該結束吧? 結束這段感情吧?

一直沒有時間把謎幻樂團(imagine dragon)的新專輯完完整整的聽一次,但第一首打破我耳膜,重覆聽著的,就是這一首,依舊打著imagine dragon 活躍的節奏,但歌詞𥚃卻包含著分手宣言。。音樂錄影帶今次帶著不少驚喜,與 美國畫家Tim Cantor合作,加入奇幻風格。但我更愛與挪威DJ Broiler合作remix 版本的音樂錄影帶,imagine dragon 挑戰賭場的空中玩樂,在激烈的機動設備裡,遊離在害怕和刺激之間唱著,相信跟不上節奏,大家也不會介意XD Xoxo

查看Mus Mus 翻過的Imagine Dragon 歌曲可以連結收聽 (https://open.spotify.com/user/ccccxoxo/playlist/3C...


236386  

more01-01-01  

arrow
arrow

    Ccccxoxo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()