Non-stoping with mus mus

Live on Letterman

T

Taylor Swift Back To December 歌詞

I'm so glad you made time to see me.
好慶幸 你還是願意來見我
How's life? Tell me how's your family?
你最近如何 親人過得好嗎
I haven't seen them in a while.
久別 你的親人朋友
You've been good, busier than ever,
你看起來 比以前還好
We small talk, work and the weather,
談起 工作 天氣
Your guard is up and I know why.
你警惕著我
Because the last time you saw me
記起 上一次 你與我相見
Is still burned in the back of your mind.
是不歡而散
You gave me roses and I left them there to die.
送我門前玫瑰 但我卻把他凋零

But this is me swallowing my pride
這次 放下我這尊嚴
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night."
站在你前 說下對不起 那晚
And I go back to December...
但願能回到十二月 如果還可以
It turns out freedom ain't nothing
或許 只是掙扎 那點點自由
but missing you,
但我 還掛念你
Wishing I'd realized what I had when you were mine.
但願 我該早知 你所屬於
I'd go back to December, turn around and make it all right.
如可 重新選擇
I go back to December all the time.
但願能回到十二月 如果還可以

These days I haven't been sleeping,
這段日子 我一直睡不著
Staying up, playing back myself leavin'.
輾轉反側
When your birthday passed and I didn't call.
看著 你的生日倒數
And I think about summer, all the beautiful times,
想回 夏日熱戀甜蜜日子
I watched you laughing from the passenger side.
看著你 開懷大笑
Realized I loved you in the fall.
那時我是如何 愛著你

And then the cold came, the dark days when fear crept into my mind
冬天來臨 捲起絲絲寒意
You gave me all your love and all I gave you was "Goodbye".

你把愛意完全奉上 但換來的是無情的 再見

But this is me swallowing my pride
這次 放下我這尊嚴
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night."
站在你前 說下對不起 那晚
And I go back to December...
但願能回到十二月 如果還可以
It turns out freedom ain't nothing
或許 只是掙扎 那點點自由
but missing you,
但我 還掛念你
Wishing I'd realized what I had when you were mine.
但願 我該早知 你所屬於
I'd go back to December, turn around and change my own mind
重遊往年十二月 才明白 我是深深愛著你
I go back to December all the time.
但願能回到十二月 如果還可以

I miss your tanned skin, your sweet smile,
懷念你 黝黑皮膚 甜美笑容
So good to me, so right
對我而言 是最美的
And how you held me in your arms that September night
九月晚 曾承諾攜手到永遠
The first time you ever saw me cry.
還有 滿面淚流凝望著你

Maybe this is wishful thinking,
或然 是我的 妄想
Probably mindless dreaming,
或然 是我的 幻想
Probably mindles
But if we loved again, I swear I'd love you right.
如何 重回熱戀時

I'd go back in time and change it
重回那時 選擇你
but I can't.
但 不再可以
So if the chain is on your door I understand.
正如 你已把門 扣上


But this is me swallowing my pride
這次 放下我這尊嚴
Standing in front of you saying, "I'm sorry for that night."
站在你前 說下對不起 那晚
And I go back to December...
但願能回到十二月 如果還可以
It turns out freedom ain't nothing
或許 只是掙扎 那點點自由
but missing you,
但我 還掛念你
Wishing I'd realized what I had when you were mine.
但願 我該早知 你所屬於
I'd go back to December, turn around and make it all right.
如可 重新選擇
I'd go back to December, turn around and change my own mind
重遊往年十二月 才明白 我是深深愛著你

I go back to December all the time.
All the time.

但願能回到十二月 如果還可以 

我一直想跟你說對不起。
那年冬天 不應那麼決斷跟你分手
傷害了你
離開了你 重遊那時那境。原來 我是愛著你 但一直我不知道。。。。

時間來到十二月，想跟大家分享滿有十二月情感的歌曲，收錄於泰勒絲〈Speak now〉。歌詞細膩形容他的舊愛人Taylor Lautner(泰勒·洛特纳)的愛情回憶，和泰勒絲如何在這個十二月裡回想起了他。說回音樂錄影帶,開頭以倒敘法作開首，男朋友憤然離去，泰勒絲在屋裡想起的愛人的回憶。下起雪勾起了愛人的絲絲愛意。她偷偷寫下坦白情感的信，埋藏在他衣服裡。