Pharrell Williams - Happy

快樂

It might seem crazy what I’m about to say
以下的說話將會帶點神經質
Sunshine, she’s here, you can take a break
陽光 或許也不再需要 因已有你
I’m a hot air balloon that could go to space
我是一個熱氣氫氣球 穿越太空每一處
With the air, like I don’t care baby by the way
隨風飄蕩 甚至連你也不在乎

Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like a room without a roof
獨自的拍掌 感覺更自由 就像屋子再沒有屋頂的存在
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like happiness is the truth
獨自的拍掌 就像 快樂是你看到唯一真相
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you know what happiness is to you
獨自的拍掌 就像 知道快樂的定義
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like that’s what you want to do
獨自的拍掌 做著每天想做的事

Here come bad news talking this and that
壞消息的來臨 不斷的說著它
Yeah, give me all you got, don’t hold back
請給我所有 不用再猶豫其他
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
請給我放心 不會再有任何問題的存在
Yeah, no offense to you don’t waste your time
請把罪名拋開 不再浪費我半點時間
Here’s why
這就是我為何

Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like a room without a roof
獨自的拍掌 感覺更自由 就像屋子再沒有屋頂的存在
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like happiness is the truth
獨自的拍掌 就像 快樂是你看到唯一真相
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you know what happiness is to you
獨自的拍掌 就像 知道快樂的定義
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like that’s what you want to do
獨自的拍掌 做著每天想做的事

Happy, come on, bring me down
快樂 來吧 打倒我所有
Happy, come on, bring me down
快樂 來吧 打倒我所有
Love is too happy to bring me down
愛 就是我快樂的來源
Come on, bring me down
快樂 來吧 打倒我所有
I said bring me down
我說 打倒我吧
Come on, bring me down
來吧 打倒我所有
Love is too happy to bring me down
愛 就是我快樂的來源
Come on, bring me down
來吧 打倒我所有
I said
所以我說

Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like a room without a roof
獨自的拍掌 感覺更自由 就像屋子再沒有屋頂的存在
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like happiness is the truth
獨自的拍掌 就像 快樂是你看到唯一真相
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you know what happiness is to you
獨自的拍掌 就像 知道快樂的定義
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like that’s what you want to do
獨自的拍掌 做著每天想做的事

Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like a room without a roof
獨自的拍掌 感覺更自由 就像屋子再沒有屋頂的存在
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like happiness is the truth
獨自的拍掌 就像 快樂是你看到唯一真相
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you know what happiness is to you
獨自的拍掌 就像 知道快樂的定義
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like that’s what you want to do
獨自的拍掌 做著每天想做的事

Bring me down… can’t nothing…
打倒我吧 再沒其他
Bring me down… your love is too high…
打倒我吧 愛阻擋了一切
Bring me down… can’t nothing…
打倒我吧 再沒其他
Bring me down, I said
打倒我吧 我說

Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like a room without a roof
獨自的拍掌 感覺更自由 就像屋子再沒有屋頂的存在
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like happiness is the truth
獨自的拍掌 就像 快樂是你看到唯一真相
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you know what happiness is to you
獨自的拍掌 就像 知道快樂的定義
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like that’s what you want to do
獨自的拍掌 做著每天想做的事

Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like a room without a roof
獨自的拍掌 感覺更自由 就像屋子再沒有屋頂的存在
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like happiness is the truth
獨自的拍掌 就像 快樂是你看到唯一真相
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you know what happiness is to you
獨自的拍掌 就像 知道快樂的定義
Because I’m happy
因為 開心 充斥著我頭腦
Clap along if you feel like that’s what you want to do
獨自的拍掌 做著每天想做的事

又再分享最愛的電影歌曲,今次想推介的是神偷奶爸2的歌曲,這套電影帶給了不少歡樂,歌曲也一樣,這一首而快樂為題的歌曲,不斷也說著只有與最愛在一起,儘管面臨多少事也拍掌,笑著面對!!!! 音樂錄影帶更附送小小兵可愛演譯

而主唱這首歌曲的Pharrell Williams,來頭也不少,曾與不少歌手合作包括Justin Timberlake,Frank Ocean,Mariah Carey

Xoxo

聽一聽我曾推介的電影歌曲..可以在這裡

http://www.youtube.com/playlist?list=PLRDQ8SqhGHj4OfYW0yyF7CRo4JlsmNsgU

 20130520-me2-x600-1369082810  

 

arrow
arrow

    Ccccxoxo 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()