Imagine Dragons - Round and Round lyrics 中文歌詞－Non-stoping with mus mus

LIVE at Reading Festival 2013

Imagine Dragons - Round and Round 歌詞

走回原點

We are all living the same way, the same way
我們住在同一的世界
We are escaping the same way, the same way
我們將會離開去同一的世界
Circling, ooh
再度循迴
We are a part of the same play, the same play
我們愛玩同一的玩樂
We think we're making our own way, our own way
我們以為走上了自己的道路
Circling, ooh
再度循迴

You don’t have to hold your head up high
不用擺出高高在上的姿態

Round and round
走回原點
I won’t run away this time
這次我會留在這地
Till you show me what this life is for
直到明白這世上意義
Round and round
走回原點
I’m not gonna let you change my mind
站得更堅定
Till you show me what this life is for
直到明白這世上意義

We are afflicted by fiction, by fiction
我們曾迷於虛幻的世界
Building a case for eviction, eviction
建立我們最終的結局
Circling, ooh
循迴不斷
Guarding a tower of ancients, of ancients
我們築起過去的歷史
Shooting down arrows of patience, and patiently
已失去我們的耐性

Circling, ooh
循迴不斷

You don’t have to hold your head up high
不用擺出高高在上的姿態

Round and round
走回原點
I won’t run away this time
這次我會留在這地
Till you show me what this life is for
直到明白這世上意義
Round and round
走回原點
I’m not gonna let you change my mind
站得更堅定
Till you show me what this life is for
直到明白這世上意義

All the emptiness inside you
內心充滿了空虛
Is hard enough to fill
再找不到甚麼來填補
Without a sense of purpose
失去了夢想
We're setting up to fail
注定是失敗
You don’t have to make it right
不需做甚麼轟轟烈烈的事
Just hold your head up high
只要堅持我們的原則

Round and round
走回原點
I won’t run away this time
這次我會留在這地
Till you show me what this life is for
直到明白這世上意義
Round and round
走回原點
I’m not gonna let you change my mind
站得更堅定
Till you show me what this life is for
直到明白這世上意義

＜你別以為自己
有數之不盡的金錢
長得比別人帥氣
就擺出一副高高在上的姿態
其實你跟平常人一樣。我們都是活在同一個地球裡不需分任何的階級觀念
放下所有種族窮富吧＞＞＞＞

這首歌收錄於謎幻樂團(Imagine dragon）首張大碟〈Night vision〉的歌曲。跟過去Imagine dragon 的歌曲一樣，教曉我們的人生道理，而一首說的是人與人之間的相處，在你計劃你的人生大計前，請清空一下你的想法，不能單憑每個人的外表，金錢，來分甚麼人是你的朋友，放下這些成見，其實每個人都值得去愛去珍惜。