Non-stoping with mus mus

Live on Letterman

 
Taylor Swift - Begin Again
重頭開始

Took a deep breath in the mirror
深閉呼吸看著鏡中的那個我
He didn't like it when I wore high heels
我正猶豫著你最不喜愛的高跟鞋
But I do
但最後我穿了
Turn the lock and put my headphones on
打開鎖 帶上耳筒
He always said he didn't get this song
聽起那首 你常常說你會不到意的那首曲
But I do, I do
但我明瞭
Walked in expecting you'd be late
以為你會比我姍姍來遲
But you got here early and you stand and wave
但你卻早在這裡 站在我眼前
I walk to you
我走向你
You pull my chair out and help me in
你紳士地拉開椅 讓我安穩地坐下來
And you don't know how nice that is
你不知道這一切已感動了我
But I do
但我知道
And you throw your head back laughing
你笑到樂不可支
Like a little kid
就像一個天真的孩子一樣
I think it's strange that you think I'm funny cause
奇怪的是 你說我是一個有趣的女孩子
He never did
你從來沒有對我這樣說過
I've been spending the last 8 months
我花了整整八個月
Thinking all love ever does
去想著你曾經對我做的所有
Is break and burn and end
最後是 離開？ 破碎？ 完結？
But on a Wednesday in a cafe
但在某一個星期三的咖啡廳裡
I watched it begin again
我看著它 重頭開始
You said you never met one girl who
你對我說你從來未認識一個女子
Had as many James Taylor records as you
會聽那麼多James Taylor 和你一樣
But I do
但我是
We tell stories and you don't know why
談天說地的我倆 你不明白
I'm coming off a little shy
為何我會帶著羞澀
But I do
但我知
And you throw your head back laughing
你笑到樂不可支
Like a little kid
就像一個天真的孩子一樣
I think it's strange that you think I'm funny cause
奇怪的是 你說我是一個有趣的女孩子
He never did
你從來沒有對我這樣說過
I've been spending the last 8 months
我花了整整八個月
Thinking all love ever does
去想著你曾經對我做的所有
Is break and burn and end
最後是 離開？ 破碎？ 完結？
But on a Wednesday in a cafe
但在某一個星期三的咖啡廳裡
I watched it begin again
我看著它 重頭開始
And we walked down the block, to my car
我和你走過大樓 走到車前
And I almost brought him up
我帶著你走
But you start to talk about the movies
你開始談聊著你最愛的電影
That your family watches every single Christmas
每年和家人在聖誕夜看的那一齣
And I want to talk about that
我愛與你談著這些
And for the first time
都是第一次
What's past is past
過去不再復再
And you throw your head back laughing
你笑到樂不可支
Like a little kid
就像一個天真的孩子一樣
I think it's strange that you think I'm funny cause
奇怪的是 你說我是一個有趣的女孩子
He never did
你從來沒有對我這樣說過
I've been spending the last 8 months
我花了整整八個月
Thinking all love ever does
去想著你曾經對我做的所有
Is break and burn and end
最後是 離開？ 破碎？ 完結？
But on a Wednesday in a cafe
但在某一個星期三的咖啡廳裡
I watched it begin again
我看著它 重頭開始
But on a Wednesday in a cafe
但在某一個星期三的咖啡廳裡
I watched it begin again
我看著它 重頭開始

 
 
Taylor Swift - Ronan

I remember your bare feet down the hallway
我記起你那赤腳步履
I remember your little laugh
我記起你那輕輕笑容
Race cars on the kitchen floor
泊在廚房的玩具車
Plastic dinosaurs, I love you to the moon and back
還有你那塑膠恐龍，我愛著你
I remember your blue eyes looking into mine like we had our own secret club
我記起你那看著我的藍色眼眸，像藏著我和你的珍貴回憶
I remember you dancing before bed time then jumping on me waking me up
我記起你最愛在睡前跳舞，甚至更跳到我的床上
I can still feel you hold my hand
我還感覺得到你,那握著我的手
Little man, from even that moment I knew
我的愛兒，在那時我知道
You fought it hard like an army guy
你在痛痛掙扎
Remember I leaned in and whispered to you
我學懂了與你耳語
Come on baby with me
親愛的，我只想與你
We're gonna fly away from here
飛到那裡去
You were my best four years
因有你，我擁有了最幸福的4年
I remember the drive home when the blind hope
我記起那不斷駕馭我的絕望
Turned to crying and screaming, "Why?"
那無盡的眼淚，反復問為何
Flowers piled up in the worst way
花朵種植在那荒涼地
No one knows what to say about a beautiful boy who died
無語地說出那孩子已逝
And it's about to be Halloween
在這萬聖節的晚上
You could be anything you wanted if you were still here
你本可得到那一切
I remember the last day when I kissed your face
我記起了我給你的最後一吻
I whispered in your ear
我說耳語在你耳
Come on baby with me
親愛的，我只想與你
We're gonna fly away from here
飛到那裡去
Out of this curtained room
離開那緊閉的房間
And this hospital grey will just disappear
不再看見那位白袍的他
Come on baby with me
親愛的，我只想與你
We're gonna fly away from here
飛到那裡去
You were my best four years
因有你，我擁有了最幸福的4年
What if I'm standing in your closet
那天以後我試過站在你的衣櫥前
Trying to talk to you?
和你對話
And what if I kept your hand-me-downs
那天以後我試過著起你的舊衣服
You won't grow in to?
希望你會生在我身上
And what if I really thought some miracle
那天以後我想了很多很多的奇蹟
Would see us through?
希望會發生
And what if the miracle was even getting
或者奇蹟已發生
One moment with you?
一刻共度與你
Come on baby with me
親愛的，我只想與你
We're gonna fly away from here
飛到那裡去
Come on baby with me
親愛的，我只想與你
We're gonna fly away from here
飛到那裡去
You were my best four years
因有你，我擁有了最幸福的4年
I remember you bare feet
我記起你那赤腳步履
Down the hallway
在走廊處
I love you to the moon and
Back...
我深愛著你